Page 31 - Translation Innovation Book Spanish
P. 31

educación  superior  o  nivel  universitario  en  un  tema  como  trabajo  social,  ciencias
                    sociales, humanidades, educación

                ✔▪Falta de coherencia en el marco legal

                ✔▪Falta de implementación de las leyes existentes
                ✔▪Falta de incentivos y apoyo para que los empleadores incluyan personas de grupos
                    vulnerables en su personal

                ✔▪Estigma social
                ✔▪Situación  financiera  comprometida  en  la  que  Grecia  ha  estado  durante  la  última
                    década.

                ✓▪Estructuras familiares sobreprotectoras.

                    MEJORES PRÁCTICAS
                    Grecia ha sido lenta en la creación de series de sistemas de educación y formación. Es
            discutible la efectividad de proporcionar el conocimiento, las habilidades y las competencias
            apropiadas  que  ayuden  a  los  jóvenes  a  cumplir  con  éxito  los  roles  profesionales  y
            sociales. Además de unos pocos programas europeos relevantes, no existe una política sólida,
            consistente y efectiva o buenas prácticas ya establecidas por el propio estado en Grecia, para

            abordar los problemas de NEETs, desempleo o candidatos poco cualificados.
            Las Organizaciones No Gubernamentales que llenan el vacío analizan las mejores prácticas a
            nivel europeo para desarrollar la eficacia de sus servicios.

                                                             4 .5. Polonia

                    En Polonia, la responsabilidad de la política de juventud se divide entre las autoridades
            de  nivel central  y las  autoridades  locales. La política de  juventud se regula  cada  vez más a
            nivel  regional  y  local  y  estrategias  locales  (provincia,  distrito,  comuna). Más  allá  de  la
            Estrategia para la Juventud, la política de juventud polaca no tiene soluciones sistémicas, ni se
            opera  y coordina  de  manera  coherente  (no hay una  estrategia  en Polonia  que se  relacione
            directamente con los jóvenes). Es difícil indicar en Polonia un documento oficial que se centre
            en las necesidades y los derechos de los jóvenes y regule las cuestiones relacionadas con ellos
            ("Ley de la Juventud").
                    La  estrategia  actual  enfatiza  los  vínculos  que  existen  entre  la  política  juvenil  y  las
            regulaciones legales relacionadas con la educación, el bienestar social, la defensa nacional, el
            empleo y la lucha contra el desempleo, las condiciones de vida de los niños en las familias, la
            atención médica, así como la prevención del delito, la drogadicción y el consumo de alcohol .

            La Estrategia Estatal para la Juventud para 2003-2012
            Las regulaciones relacionadas con la juventud se proporcionan en varios actos jurídicos, tales
            como:
            Constitución de la República de Polonia (de 1997)
            Código de Familia y Tutela (de 1964, Gaceta Oficial No. 9 item 59)
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36