Page 27 - Translation Innovation Book Spanish
P. 27

proporcionarse a las Escuelas Superiores Técnicas y Vocacionales (ATES).
            Las KoiSPE (cooperativas sociales de responsabilidad limitada) se establecieron con base en
            la Ley Griega 2716/99 por el Ministerio de Servicios de Salud y Solidaridad Social, dentro del
            marco institucional del "Desarrollo y Modernización de los Servicios de Salud Mental".
            Según  la  ley,  Artículo  71  L  4375/2016, Artículo  15  L  4540/2018,  los  solicitantes  de  asilo
            pueden  acceder  al  mercado  laboral  como  empleados  o  proveedores  de  servicios  o  trabajo
            desde el momento en que se presentó formalmente una solicitud de asilo y obtuvieron una

            tarjeta de solicitante de asilo.
            En el artículo 1 de la Decisión Ministerial 3.12195 / 3.688 / 2013, el aprendizaje es un sistema
            de  educación  vocacional  y  técnica  dentro  de  la  educación  secundaria. El  EPAS,  Ente  de
            Patronato  y  Asistencia  Social,  implementa  el  sistema  de  aprendizaje  dual  que  combina
            'educación  teórica  y  de  laboratorio  en  la  escuela  con  capacitación  práctica  en  el  lugar  de
            trabajo' (Disposición II de la Decisión Ministerial Común no. 40041, 12.04.2007).
            De  acuerdo  con  el  Artículo  7  de  la  Ley  4186/2013  'Reestructuración  de  la  Educación
            Secundaria  y  otras  Disposiciones',  el  año  de  aprendizaje  EPAL  (Escuelas  de  Educación
            Vocacional)  implementa  el  sistema  de  aprendizaje  dual de  OAED  (Organización  de  Empleo
            griega de Recursos Humanos) e incluye 'aprendizaje con aprendizaje en el lugar de trabajo, un
            curso de especialización y cursos preparatorios para la certificación en la escuela '

                    Las  condiciones  legales  actuales  del  trabajo  juvenil  en  Grecia  están  en  gran
            parte establecidas por el Decreto Presidencial No. 274 sobre el General 27, Artículo 16. Esto se
            refiere a la educación y especifica el papel del Estado en el desarrollo intelectual, profesional,
            ético y físico de las personas jóvenes. Según el Artículo 21, el Estado está obligado a tomar
            medidas para garantizar la buena salud de los jóvenes (To Syntagma tis Elladas (2010) [La
            Constitución griega]. La Secretaría de la Juventud ha legislado para abordar temas tales como:
            • empleo juvenil (por ejemplo, protección de empleados juveniles, medidas especiales para
            empleados jóvenes); • deportes (por ejemplo, medidas especiales para atletas jóvenes con un
            rendimiento sobresaliente) • educación (por ejemplo, legislación sobre la estructura y función
            del sistema educativo, incluida la participación de los estudiantes en los órganos rectores de
            las universidades estatales; el derecho de los alumnos a establecer sociedades juveniles en
            escuelas,  las  comunidades  de  aprendizaje  Mathi  Tikes  Koinotites); •  familia  (por  ejemplo,
            legislación que determina y protege los derechos de los niños) • servicio militar (por ejemplo,
            exención  y  prestación  de  un  servicio  social  alternativo);   •  comportamiento  desviado  (por
            ejemplo,  tribunales  especiales  y  tratamiento  para  delincuentes  juveniles)  •  medios  de
            comunicación (por ejemplo, legislación que protege a menores); • participación (por ejemplo,
            legislación para alentar la participación juvenil a nivel local dentro del marco de los Consejos
            Locales de Juventud).

                     El  Ministerio  de  Trabajo,  Seguridad  Social  y  Solidaridad  Social  es  la  oficina
            responsable del diseño e  implementación de la  política de bienestar para las  personas con
            discapacidad, incluida la desinstitucionalización y la vida independiente. El trabajo realizado a
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32