Page 48 - Translation Innovation Book Spanish
P. 48

- La deficiencia por un problema de salud mental,
                                             discapacidad o invalidez física debe estar certificada por un

                                             profesional con licencia;
                                             -   Problemas psicológicos o discapacidades físicas que

                                             interfieran y limiten el acceso o la integración en el mercado
                                             laboral, según lo observado por el consejero vocacional de
                                             WISE (informe del consejero vocacional).

                                             - Declaración jurada  de hecho, escrita y firmada
                  Grupo romaní.              voluntariamente  por el NEET, u otro documento relevante
                  Criterios de inclusión
                                             que certifique el origen étnico.
                                             - Bajo nivel educativo (8 grados o menos), abandono escolar
                                             temprano o deserción escolar;
                  Grupo de habilidades       - Pocas habilidades en alfabetización y aritmética;
                  bajas.                     - Falta de competencias laborales relevantes o historial
                  Criterios de inclusión     laboral;

                  (al menos uno)             - Dificultades de aprendizaje:
                                             - Declaración jurada escrita del NEET con respecto a los años
                                             de estudio y experiencia laboral limitada o nula.

                                             - Sin ingresos o ingresos inferiores al salario mínimo por país;
                                             - Privación material severa: personas que, debido a la falta de
                                             medios financieros, no pueden pagar al menos cuatro de los
                                             siguientes nueve artículos domésticos: 1) calefacción
                                             adecuada de una vivienda; 2) una semana de vacaciones
                  Grupo de riesgo de         anuales; 3) una comida con carne o pescado cada dos días; 4)
                  pobreza y exclusión        enfrentar gastos inesperados; 5) atrasos en la hipoteca o el
                  social.                    alquiler, facturas de servicios públicos, cuotas de compra a
                  Criterios (es suficiente   plazos u otros pagos de préstamos; 6) un teléfono; 7) un
                  al menos una de las        televisor a color; 8) una lavadora; 9) un auto
                  siguientes                 - Vivir en hogares con intensidad de trabajo cero o muy baja
                  condiciones)               (los adultos trabajaron menos del 20% del número total de

                                             meses durante el año pasado).
                                             - Dependencia del sistema de bienestar social;
                                             - Desempleo a largo plazo (duración del desempleo superior a

                                             12 meses).


                  Grupo de                   - Documentación relevante sobre la condición de inmigrante:
                  inmigrantes
                  / refugiados               certificado de registro, permiso de trabajo, etc.
                  Criterios de inclusión
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53