Page 5 - Translation Innovation Book Spanish

niños y jóvenes romaníes durante su itinerario educativo. Nuestra misión es cultivar y
fomentar una relación dinámica entre los niños, las familias, la escuela y el entorno social. Esta
idea conduce al éxito académico y previene el abandono escolar. Por el contrario, los
beneficios sociales que alcanza la fundación son la reducción del absentismo, la garantía del
éxito académico de los niños y niñas, su apoyo familiar (de manera parental positiva), el
empoderamiento, la promoción de la cultura romaní y el apoyo a los estudiantes romaníes
para postularse en la universidad.
Con nuestra actividad diaria, esperamos:

⮚ impulsar el éxito académico de los jóvenes romaníes
⮚ promover la igualdad de oportunidades y la no discriminación para los
estudiantes romaníes en la escuela y, finalmente,
⮚ mejorar la diversidad social, la interculturalidad y la igualdad social para

la comunidad romaní.
En general, hemos garantizado el éxito académico de más de 2.726 niños, 1.631
familias en 176 escuelas, trabajado en más de 11 ciudades y 20 barrios en todo el territorio de
Cataluña. Además, hemos alcanzado más de 3.525 niños en escuelas con actividades culturales
romaníes.

Campos de trabajo:
1). Apoyo formativo

✔ Siklavipen Savorença (Educación con Todos)
✔ Programa proinfancia Caixa: programa de becas
✔ La Florida + Siklovas Kethane (Aprendiendo Juntos)
✔ Cibercaixa (Nos vemos después de clase)

✔ Qualifica't (¡Califícate!)
✔ Soporte de estudios post-obligatorios

2). Promoción Educativa y Apoyo a la Familia
✔ Promoció Escolar (Promoción escolar apoyada por el Departamento de Educación de la
Generalidad de Cataluña)
✔ Programa de becas. Aprendemos Juntos

✔ Crèixer en Famílies (Aprender en Familias)

3). Difusión de la cultura romaní

✔ Cuentos romaníes
✔ ¿Quiénes son los romaníes?
✔ Teatro romaní

4). Proyectos europeos