Page 113 - Translation Innovation Book Spanish
P. 113

10 .2. WISE MEDIADOR EXPERTO DE TRABAJO

                Organización        Nombre de la organización
                País                ................................
                Nombre del
                experto
                Datos de
                contacto
                (teléfono y
                correo
                electrónico)

            Descripción general
                    Un entrenador de trabajo es un individuo que está empleado para ayudar a los NEETs
            de grupos vulnerables (¡especificar!), identificar trabajos que coincidan con sus habilidades y
            capacidades     y   apoyarlos    para    aprender,    acomodarse     y   realizar   sus   tareas
            laborales. Un entrenador de trabajo puede trabajar con individuos en forma individual o en
            grupo pequeño. Además de trabajar en habilidades relacionadas con la realización de tareas
            laborales  específicas,  un entrenador  laboral también  ayuda  con  las  habilidades
            interpersonales  necesarias  en  el  lugar  de  trabajo. El  entrenador  evaluará  las  fortalezas  y
            necesidades  del  trabajador,  o  puede  confiar  en  una  evaluación  previa. Un  entrenador  de
            trabajo es un mentor ansioso por ayudar a identificar y mantener el trabajo que coincida con
            las preferencias y habilidades de las personas de grupos vulnerables.
                          Un  entrenador  de  trabajo  tiene  dos  clientes:  el  individuo  que  pertenece  al  grupo
            objetivo  de  SEPAL  y  el  empleador  que  contratará  al  buscador  de  trabajo. Estos  dos  roles
            requieren habilidades únicas y diferentes. Un entrenador de trabajo debe tener la capacidad
            de representar a la persona que busca empleo como un activo valioso para las empresas, y
            también poder identificar y facilitar los apoyos necesarios para que el individuo se convierta
            en un empleado exitoso.

             Descripción del trabajo

             Título profesional             SEPAL WISE mediador experto de trabajo

                   ● Actividades            WP 4.3.2 Creación de capacidades y desarrollo de recursos
                   principales /            humanos para apoyar la implementación de conceptos SEPAL

                   Paquete de trabajo       WP 4.3.3 Programa piloto de aprendizaje NEETs utilizando el
                                            concepto WISE
                                            WP 4.3.4 Capacitación laboral piloto de NEETs en el sector
                                            privado utilizando el soporte de LSC (Consejo de Aprendizaje
                                            y Capacitación)

             Condiciones específicas             ● Experiencia mínima de 2 años en la entrega de
             para el trabajo.                    programas de servicios de soporte
                                                 ● Experiencia en la entrega de capacitaciones y servicios
                                                 de apoyo para grupos vulnerables
                                                 ● Respeto a la diversidad
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118